$ xq '.project.component[] | select(.["@name"] == "TestHistory") | .["history-entry"][]["@file"]'

But it doesn’t update anywhere near real time. Also I couldn’t see how to deduce green or not from the results.

Might just have to write my first IntelliJ plugin.