If I had to bet:

They're the emotional responses of the relevant people.

Cost and risk are used primarily as proxy metrics.

We have to lean on these proxies because we've so thoroughly devalued emotional responses in business contexts.