@ska dug around for this thread to remind myself what you'd suggested, and after seeing it this time my brain jumped immediately to "bsdary". Too bad it sounds BSD-specific rather than merely BSD-inspired, because "bestiary" is exactly what it manages.
original post:
https://octodon.social/@schmonz/111659579992434525